DVD: Lanzamiento Especial

La magia de El Castillo Ambulante, en DVD el 14 de Junio

La última creación de Hayao Miyazaki se presenta en dos ediciones

Después de su estreno en cines, el 14 de junio llega en DVD la maravillosa película, El Castillo Ambulante, dirigida por Hayao Miyazaki (El Viaje de Chihiro, La Princesa Mononoke,...), una maravillosa historia a la altura de las grandiosas producciones del famoso Studio Ghibli.

La última película del genio de la animación Hayao Miyazaki narra la fantástica historia de Sophie, una joven presa de una extraña maldición que le confiere el aspecto de una anciana. Sophie decide pedirle ayuda al mago Howl, que vive en un peculiar castillo ambulante, aunque quizás sea el mago quien necesite la ayuda de la muchacha. El Castillo Ambulante ha cosechado premios en numerosos festivales de cine de todo el mundo, como la Osella de Oro del Festival de Venecia (2005), y ha sido una de las candidatas al Oscar como mejor película de animación en la edición de este año.

La película se presenta en dos ediciones diferentes, que se lanzarán a la venta simultáneamente.

La edición coleccionista de dos discos presenta un primer disco que contiene el largometraje, el tráiler y un extra centrado en la visita de Miyazaki a los estudios Pixar, y un segundo DVD con numerosos contenidos adicionales, como un making of y diversas entrevistas, entre otros, además de una estupenda presentación en caja metálica. La edición sencilla trae los contenidos del primer disco y una presentación en caja normal.

Una magnifica oportunidad de poder disfrutar de otra de las maravillosas producciones de Ghibli, esta vez de manos de Aurum, a la venta este 14 de junio.

Si con su anterior film, El Viaje de Chihiro (2001), Hayao Miyazaki rompió convenciones y llegó a ganar el Oso de Oro en el Festival de Berlín (ex aequo con Domingo Sangriento, de Paul Greengrass) y el Oscar a la Mejor Película Animada, ahora el maestro japonés toma como punto de partida el material de la escritora londinense Diana Wynne Jones para seguir iluminando al personal con su particular imaginario visual. Pienso que Archer¿s Goon (otro libro de la autora) podría adaptarse a la gran pantalla. Los técnicos de efectos especiales hacen hoy en día tantas maravillas... decía la novelista a principios de los 90, cuando la BBC traspasó esa novela a la televisión. El de Jones se acercaba, en cierto modo, al riquísimo y poético universo del maestro Miyazaki: las decoraciones barrocas de Nicky, la aprendiz de bruja o Mi vecino Totoro; las máquinas voladoras o flotantes de El castillo en el Cielo (las tres últimas aquí estrenadas en DVD) o Porco Rosso...

Situado en plena Segunda Guerra Mundial, el film queda definido por Hayao Miyazaki como una historia de huida de lo que supone participar en una contienda bélica. Esta es una película profundamente influenciada por hechos reales. Y también profundamente crítica con la venganza como concepto: Pese a formar parte de la corriente de opinión mayoritaria, el simple hecho de mostrar el Mal y destruirlo me parece una la idea corrompida, podrida, dice el cineasta. No resulta nada esperanzador que cualquiera pueda culpar y castigar a quienes considera malvados. Pese a todo, Miyazaki es fiel a su voluntad de contar historias optimistas y llenas de vida: No quiero dar a los niños un mensaje de desesperanza, no quiero decirles que huyan del mundo. En este sentido se mueve también el productor Toshio Suzuki: El film habla de una chica joven que no le encuentra sentido a la vida. Víctima de un hechizo y convertida en anciana, aprende a conocerse y finalmente acaba sabiendo lo que quiere.

La fidelidad de Miyazaki a los dibujos hechos a mano no es óbice para que acepte el uso de las computadoras. Hoy en día, las imágenes generadas por ordenador tienen un potencial que iguala o supera lo que la mano humana es capaz de hacer, afirma el director, si bien es cierto que en sus films la informática nunca supera el diez por ciento del total del metraje. Cambiar ha llegado demasiado tarde para mí. Toshio Suzuki (además de productor, uno de los hombres fuertes del Estudio Ghibli) va esa línea: Mientras Miyazaki sea la pieza clave de nuestra productora, no será necesario utilizar la animación digital.

No hay comentarios a mostrar

Sinopsis

Sophie tiene 18 años. Trabaja sin descanso en la tienda de sombreros que mantenía su padre antes de fallecer. En uno de sus poco frecuentes paseos por la ciudad, Sophie conoce al mago Howl. Howl es un joven con poderes extraordinarios y extremadamente seductor. Sin embrago, a Sophie le da la impresión de que Howl esconde algo…
El encuentro entre Sophie y Howl no ha pasado desapercibido para la Bruja de las Landas, quien odia visceralmente a Howl. Cuando Sophie vuelve a la tienda, la Bruja, haciéndose pasar por una clienta, la engaña y la hechiza, transformándola en una anciana de 90 años que no puede revelar su verdadera identidad.

Sophie, imposibilitada para decirle a sus amigas y compañeras quién es realmente y lo que le ha pasado, se ve obligada a abandonar su casa y decide entonces buscar a Howl para que le ayude a romper el hechizo. Howl vive en un “castillo mágico” que tiene la peculiaridad de trasladarse a voluntad de su dueño. Sophie se adentra en lo desconocido, en busca del castillo ambulante, perdiéndose en tierras desoladas. Finalmente y casi por casualidad, llega al lugar en el que se encuentra la residencia de Howl. Allí conoce al joven aprendiz del mago, Marko, y al encargado del mantenimiento del castillo, Calcifer, el demonio del fuego. Al no poder revelar su identidad, Sophie tiene que inventar alguna excusa para quedarse en el castillo, y consigue que la contraten de como asistenta. Esta “anciana” tan misteriosa y dinámica le dará en poco tiempo un nuevo aspecto a la descuidada residencia de Howl, consiguiendo que parezca un verdadero hogar.

Pero la aventura no ha hecho más que empezar ¿Qué fabuloso destino le aguarda a Sophie? ¿Qué secretos esconde Howl en su castillo ambulante?

Información de la película

Sonido :: Dolby Digital 5.1 EX, Dolby Digital 2.0
Imagen :: 16:9, 1.85:1
Idioma :: Castellano, Japonés
Subtitulos :: Castellano, Inglés

Contenidos Adicionales ::

Menús Interactivos, Selección de Escenas,

Contenidos del DVD 1

· Tráiler en español.

· Miyazaki visita Pixar.

Documental sobre la visita de Hayao Miyazaki a los estudios Pixar con motivo del primer pase de la versión en inglés de la película. Incluye una entrevista al presidente de Pixar John Lasseter, que ofrece sus impresiones sobre la colaboración con Hayao Miyazaki.

Contenidos del DVD 2

· Animando el castillo:

Esta pieza explora el uso de las nuevas tecnologías 3D empleadas en el proceso de animación, que se integran a la perfección con la animación tradicional. Muestra diseños, storyboards y las técnicas empleadas en la animación del castillo, fondos y escenarios.

· La campaña en Japón:

Tráilers y spots originales japoneses.

· Entrevistas:

Diana Wynne Jones; La escritora del libro nos recibe en el salón de su casa para comentar diversos aspectos de su novela y su satisfacción con la versión animada de .

Peter Docter; El responsable de la versión americana de la película habla sobre el doblaje en inglés y las peculiaridades de cada personaje.

Cómpralo / Reservalo en tu tienda favorita

Sinopsis

Información de la película

Sonido :: Dolby Digital 5.1 EX, Dolby Digital 2.0
Imagen :: 16:9, 1.85:1
Idioma :: Castellano, Japonés
Subtitulos :: Castellano

Contenidos Adicionales ::

Menús interactivos, Selección de Escenas,

· Tráiler en español.

· Miyazaki visita Pixar.

Documental sobre la visita de Hayao Miyazaki a los estudios Pixar con motivo del primer pase de la versión en inglés de la película. Incluye una entrevista al presidente de Pixar John Lasseter, que ofrece sus impresiones sobre la colaboración con Hayao Miyazaki.