El torneo anual de artes marciales está a la vuelta de la esquina y Videl le hace chantaje a Son Gohan para que participe. ¡Ha descubierto su identidad secreta! Además, le pide que le enseñe a volar, así que Son Gohan se convierte en el entrenador de Videl por unos días. Gokuh tendrá un permiso de un día para bajar a la Tierra gracias a la bruja Baba. Al fin podrá conocer a su hijo Son Goten y volver a ver a Shishi después de siete años. En este tiempo sus viejos amigos han cambiado mucho, como Krilín, que se ha dejado crecer el pelo, vive con A-18 y tiene una hija. El viejo grupo de amigos y luchadores vuelve a estar reunido y a punto para enfrentarse en un emocionante torneo de artes marciales. ¿Quién ganará esta vez?