Tras lanzarse al espacio en busca de las bolas de dragón oscuras, Gokuh, Trunks y Pan sufren una avería en la nave y se ven obligados a aterrizar en Imegga, un planeta de avariciosos comerciantes donde deberán luchar para conservar todas sus posesiones… incluidas sus vidas.