Episodio 55: BULMA ACTÚA. EL PLAN DE VEGETA Por fin, el orgullo perdido de Vegeta va a ser recuperado y puesto al servicio de la lucha contra el mal. Está dispuesto a sacrificarse y alcanzar como sea la condición de Súper Saiyan de nivel 4. Sólo podrá hacerlo con el auxilio técnico de su esposa Bulma, y mejor que se den prisa porque Goku empieza a estar acorralado por los ataques de dos dragones gemelos. Episodio 56: LOS HERMANOS DEL CALOR Y EL FRÍO ¿Cómo pueden ser tan opuestos dos hermanos? Teóricamente, ambos están en el lado del mal, pero mientras Suu Shinron (el dragón del fuego) es un luchador horrible, su gemelo San Shinron (el dragón del hielo) aprovecha cualquier desventaja de Goku para atacar. Mejor que no tarde demasiado el auxilio de Vegeta y Bulma. Episodio 57: AL FINAL APARECE IH SHINRON En menos de un día, Son Goku debe enfrentarse a los tres últimos dragones negros, los más mortíferos surgidos tras la perversión de las bolas de dragón causada por su uso excesivo. El saiyan pasa del clima caliente de Suu Shinron a los vientos antárticos de su hermano San Shinron para caer en las manos del poder aniquilador de Ih Shinron.