Episodio 52: PAN ¡CUIDADO! VAS A SER POSEÍDA POR CHII SHINRON Más que luchar contra el nuevo dragón, Goku y compañía tratan de evitar que este topo gigante experto en provocar terremotos, se dedique a destruir ciudades enteras. En el cuerpo a cuerpo, Chii Shinron no parece letal. A menos que le interese parecer débil para acabar con el poder saiyan. Episodio 53: ¿PAN SERÁ ASESINADA? Shinron se ha quitado la piel de cordero. Ya no es aquel topo brutote y descerebrado bajo cuyo disfraz ha conseguido poseer el cuerpo de Pan. Ahora el mostruo puede atacar a Son Goku con la energía del poder saiyan sin que éste pueda defenderse. En juego está la vida de su nieta. Episodio 54: SEIS MIL GRADOS DE PODER. EL GUERRERO DEL SOL El nuevo enemigo de Son Goku concentra todo el poder del Sol en un cuerpo musculoso y diabólico. Su nombre es Suu Shinron y tiene el poder calorífico suficiente para deshacerse de Pan con un solo golpe y acorralar a Son Goku. Los saiyans deberán hacer acopio de todas sus fuerzas para derrotar al quinto dragón maligno.