Episodio 49: ¡EL ENEMIGO DEFINITIVO! TERROR ANTE LA TRAMPA DEL DRAGON El primer dragón maligno surgido de las bolas de dragón de energia negativa es Ryan Shinron: un monstruo desgarbado y aparentemente patoso, pero capaz de absorber energía de combate y contaminar con su veneno destructor. Goku y Pan tardan demasiado en darse cuenta del peligro que esconde el dragón. Episodio 50: ¿EL PODER SAIYAN DERROTADO? EL ENEMIGO ELÉCTRICO UH SHINRON Una ciudad desierta. Una gelatina que captura toda la electricidad de los alrededores. Un pequeño monstruo rojo muy hábil con la corriente alterna. Éstos son los ingredientes de una aventura electrizante. Episodio 51: ¡RYU SHINRON! EL PUNTO DÉBIL ES EL ATAQUE DEL TORNADO GIGANTE El trío protagonista está a punto de vivir una historia cargada de magia y leyenda. Una princesa que tiene el poder de hacer llover peces y de generar las terribles tormentas, se ha convertido en la dueña de un paradisíaco pueblecito de pescadores. Tras su aspecto de hada bondadosa, se esconde el peligroso dragón de la bola de seis estrellas.