Episodio 46: ¡IMPACTO! SÚPER SAIYAN 4 CONTRA SÚPER C-17 En un paisaje totalmente apocalíptico, se inicia finalmente el combate entre el androide Súper C-17 y el saiyan Goku. Nada está a salvo del enorme poder destructor que se ha desatado. Bosques, mares y montañas heladas son escenario de esta lucha de titanes. Episodio 47: ¡LA GRAN ALIANZA! EL ATAQUE COMBINADO DE GOKU Y C-18 Este trepidante episodio no permite ni un respiro de descanso. No sólo asistimos al combate final entre Súper C-17 y la extraña alianza de Goku y C-18, sino que una vez acabada la batalla, la invocación del dragón Shenron acarreará nuevas e inesperadas complicaciones a nuestros queridos saiyans. Episodio 48: ¡VAYA SORPRESA! EL ENEMIGO ES SHENRON Es hora de pedir ayuda de nuevo al dragón Shenron. Lo que nadie espera es que ese trámite suponga un nuevo peligro para Goku, quien acompañado de Pan se enfrenta a una serie de nuevos enemigos surgidos de las bolas de dragón para destruir la galaxia.