Episodio 43: LUCHADORES DEL INFIERNO. LA RESURRECCIÓN DE CÉLULA Y FREEZER. Con el infierno como escenario de fondo, Goku debe medir fuerzas con dos enemigos muertos: Célula y Freezer, quienes han aumentado su diabólico poder. Nada comparado, sin embargo, con el nuevo C-17, un androide que está a punto de fusionarse con su homólogo terráqueo y generar, así una fuerza de destrucción imparable. Episodio 44: ¡EL ANDROIDE DEFINITIVO! LA FUSIÓN DE LOS DOS C-17 Son Goku está encerrado en lo más profundo del infierno, rodeado de frío y hielo, y sin posibilidades de salir de ese terrible lugar. En la Tierra, los dos C-17, el de este mundo y el del otro, se preparan para fusionarse definitivamente. Antes, deciden saldar cuentas con Krilín y su mujer, una antigua robot que abrazó en el pasado la causa del bien. Episodio 45: ¡ÁNIMO GOKU! EL PLAN PARA ESCAPAR DEL INFIERNO Si los dos C-17 han podido abrir una puerta entre la Tierra y el Infierno, ¿por qué no pueden hacer lo mismo dos almas gemelas como Dende y Piccolo? Es vital que ambos sincronicen sus mentes para que Goku pueda regresar a su hogar, aunque ya nunca volverá a ser lo mismo tras la muerte de algunos de sus más queridos amigos.