Episodio 40: ¡LA TIERRA EXPLOTA! LA DECISIÓN FINAL DE PICCOLO Las bolas de dragón están agotadas y ya no sirven para salvar a la Tierra de la catástrofe. Lo único razonable es rescatar a humanos y animales y transportarlos en naves al planeta Plant. Tras tres jornadas de intenso trabajo, sólo quedan algunos humanos despistados y un moribundo Piccolo, a punto de realizar su último sacrificio... Episodio 41: ¿QUIÉN SERÁ EL SUCESOR DE SATÁN? Satán, Pan y goku son objeto de mofa de amigos y familiares en unos combates muy divertidos. Y es que ni Pan es tan fuerte como se cree, ni Son Goku puede librarse del tostón de Vegeta, ni Satán tiene tanta destreza como para vencer al poderoso Papaya Man. Episodio 42: ¡MUERE, GOKU! LA RESURRECCIÓN DE LOS ENEMIGOS DEL INFIERNO Estos enemigos son viejos conocidos de Goku. Se trata del Doctor Mu y el Doctor Gero, quienes desde el mismo infierno preparan la venganza definitiva. La idea es resucitar a todos los villanos derrotados por Son Goku para que atraviesen la puerta que une los dos mundos y destruyan a la humanidad. Otro malvado propósito que hay que combatir.