Episodio 19: EL AMO DE LOS ANDROIDES El General Rilld, el más fuerte de los robots mutantes, decide atacar en persona a Pan, Trunk y Goku. Las tácticas del comandante en jefe del planeta M2 son las peores que nuestros amigos se hayan encontrado jamás en su periplo galáctico. Por lo pronto, Trunk ha sido aprisionado en un bloque de carbonita. Episodio 20: EL ATAQUE DE RILLD ¿Cómo han podido aparecer de nuevo las bolas de dragón? ¿Qué será de Trunk, ahora que está atrapado en el laboratorio del Doctor Mu? ¿Cómo acabará el choque brutal entre el Hyper Mega Rilld y Goku convertido en Super Saiyan? Episodio 21: GOKU ES DERROTADO El Hyper Mega Rilld es un oponente terrible incluso para Son Goku y Pan. Ambos son víctimas de los experimentos del Doctor Mu, quien no sospecha un cambio en la fidelidad de Giru. ¿Servirán nuestros amigos para alimentar otro mortal experimento del científico loco?