Episodio 4: LOS CRIMINALES MÁS BUSCADOS. Son Goku y compañía no saben mantener la discreción. Sólo tienen que solucionar una pequeña avería en la nave que les conduce a la recuperación de las siete bolas de dragón. Pero con su actitud despiertan la codicia del tirano de Imegga, Don Kear y su policía empieza una persecución frenética por todo el planeta. Episodio 5: REDIC, UN TIPO DURO. Goku, Pan y Trunk sólo quieren salir de Imegga. Y Don Kear sólo quiere sacar dinero de la nave. Declarados fugitivos de la justicia y acosados hasta la extenuación, los protagonistas deben solidarizarse con los habitantes del lugar para vencer a Don Kear. Pero antes tienen que encararse con el terrorífico Redic. Episodio 6: EL SEGUNDO PLANETA. Ya sabemos que al inicio de la serie GT, Goku queda reducido a la talla infantil. La búsqueda para conseguir las bolas de dragón que lo devuelvan a su estado adulto, le lleva hasta un planeta donde las manzanas tienen la altura de un edificio de dos pisos. Ante estas adversidades gigantescas, nuestros amigos deberán crecerse más de lo habitual.